Nog 3 samenwerkingen beschikbaar in Q1 2026
Short video vertaling
Of het nu gaat om Duits, Engels, Frans of Spaans; wij zijn jouw vaste partner in het vertalen van video’s die wereldwijd de aandacht pakken en organisch blijven presteren. Zonder nieuwe opnames, mét maximaal resultaat.
40 + klanten
Organische short video content
Grenzeloze schaalbaarheid
Ontwikkel één keer je content en rol deze direct uit in meerdere landen. Wij ontwikkelen een strategie die meegroeit met jouw internationale ambities.
Grenzeloze schaalbaarheid
Ontwikkel één keer je content en rol deze direct uit in meerdere landen. Wij ontwikkelen een strategie die meegroeit met jouw internationale ambities.
Vlekkeloze communicatie
Behoud je vaste contactpersoon en krijg duidelijke updates terwijl wij je merk wereldwijd op de kaart zetten.
Focus op conversie
We vertalen niet alleen woorden, we vertalen de boodschap. We sturen continu bij op resultaat per regio.
Wat is Short video vertaling?
Wat is organische short video?
Binnen no-time wereldwijd aandacht
Een short video is dé manier om je boodschap snel en krachtig te communiceren. Met onze AI-technologie vertalen we je video’s van 15 tot 60 seconden naar talen zoals Duits en Engels, inclusief realistische lip-sync en stem-klonering. Hierdoor lijkt het alsof de presentator de taal vloeiend spreekt. Perfect voor TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts en LinkedIn in het buitenland.
Laat je boodschap overal opvallen
Het inhuren van een Duitse of Engelse presentator is verleden tijd. Dankzij slimme AI-vertaling bespaar je op dure productiekosten en studiosessies. We behouden de emotie en de kracht van het originele script, waardoor je content niet alleen bekeken wordt, maar ook echt impact maakt in een nieuwe markt.
Binnen no-time wereldwijd aandacht
Een short video is dé manier om je boodschap snel en krachtig te communiceren. Met onze AI-technologie vertalen we je video’s van 15 tot 60 seconden naar talen zoals Duits en Engels, inclusief realistische lip-sync en stem-klonering. Hierdoor lijkt het alsof de presentator de taal vloeiend spreekt. Perfect voor TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts en LinkedIn in het buitenland.
Laat je boodschap overal opvallen
Het inhuren van een Duitse of Engelse presentator is verleden tijd. Dankzij slimme AI-vertaling bespaar je op dure productiekosten en studiosessies. We behouden de emotie en de kracht van het originele script, waardoor je content niet alleen bekeken wordt, maar ook echt impact maakt in een nieuwe markt.
Binnen no-time wereldwijd aandacht
Een short video is dé manier om je boodschap snel en krachtig te communiceren. Met onze AI-technologie vertalen we je video’s van 15 tot 60 seconden naar talen zoals Duits en Engels, inclusief realistische lip-sync en stem-klonering. Hierdoor lijkt het alsof de presentator de taal vloeiend spreekt. Perfect voor TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts en LinkedIn in het buitenland.
Laat je boodschap overal opvallen
Het inhuren van een Duitse of Engelse presentator is verleden tijd. Dankzij slimme AI-vertaling bespaar je op dure productiekosten en studiosessies. We behouden de emotie en de kracht van het originele script, waardoor je content niet alleen bekeken wordt, maar ook echt impact maakt in een nieuwe markt.
Waarom Short video laten vertalen?
Waarom organische short video content?
Vaste maandelijkse samenwerking
500M+
Mensen bereikt door consistente short video’s
50+ klanten gingen je voor
Van lokale ondernemers tot landelijke merken: meer dan 50 bedrijven vertrouwen op Shortclips om hun bereik, conversie en merkbekendheid te laten groeien.
Organische shorts geschikt voor ieder platform
Elke short wordt geoptimaliseerd voor TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts en Facebook zodat jouw video overal maximaal presteert.
Waarom short video's laten vertalen voor de internationale markt?
Herken je dit?
Geen nieuwe opnames
Bespaar dagen aan productietijd door bestaande content te hergebruiken.
Bespaar op personeel
Geen noodzaak om dure native-speaking presentatoren of acteurs in te huren.
Directe markttoegang
Binnen no-time staan je video's live in Duitsland, de UK of de VS.
Consistente branding
Je vertrouwde gezicht blijft het boegbeeld van je merk, in elke taal.
Hogere ROI
Haal meer rendement uit je bestaande contentbudget.
Native beleving
Dankzij lip-sync voelt de video organisch en betrouwbaar voor de lokale kijker.
Waarom short video's laten vertalen voor de internationale markt?
Herken je dit?
Geen nieuwe opnames
Bespaar dagen aan productietijd door bestaande content te hergebruiken.
Bespaar op personeel
Geen noodzaak om dure native-speaking presentatoren of acteurs in te huren.
Directe markttoegang
Binnen no-time staan je video's live in Duitsland, de UK of de VS.
Consistente branding
Je vertrouwde gezicht blijft het boegbeeld van je merk, in elke taal.
Hogere ROI
Haal meer rendement uit je bestaande contentbudget.
Native beleving
Dankzij lip-sync voelt de video organisch en betrouwbaar voor de lokale kijker.
Onze vertaalde short video's
Onze organische shorts
Hoe gaan wij te werk?
Hoe gaan wij te werk?
Kennismaking
We starten met een persoonlijk gesprek waarin we jouw doelen, doelgroep en contentbehoefte scherpstellen. Zo bepalen we samen hoeveel short video’s per maand nodig zijn voor maximale impact.
Van idee tot script
Wij bedenken de ideeën die passen bij jouw bedrijf en doelgroep, en leggen die aan je voor. Na jouw akkoord schrijven we de scripts en werken we een duidelijke shotlist uit.
Filmen op locatie
Op de afgesproken draaidag filmen we alles strak volgens plan. Liefst met jouw eigen medewerkers in beeld voor een persoonlijke en authentieke uitstraling.
Video editing
Onze editors gaan direct aan de slag. We leveren snel met ondertiteling, logo’s, strakke overgangen en een logische opbouw. Jij ontvangt de eerste versies voor feedback.
Feedback & revisie
Via onze review-omgeving geef je eenvoudig opmerkingen door. Binnen 48 uur verwerken we je feedback en zetten we de definitieve versies klaar.
Publicatie
Je kunt de video’s zelf plaatsen met ons handige stappenplan of we nemen het uit handen. We posten slim en strategisch op momenten dat jouw doelgroep online is.
Evaluatie
Na periode van 3 of 6 maanden blikken we samen terug. Wat werkte goed, wat niet, en hoe kunnen we verbeteren? Zo blijven de resultaten groeien maand na maand
Hoe gaan wij te werk?
Kennismaking
We starten met een persoonlijk gesprek waarin we jouw doelen, doelgroep en contentbehoefte scherpstellen. Zo bepalen we samen hoeveel short video’s per maand nodig zijn voor maximale impact.
Van idee tot script
Wij bedenken de ideeën die passen bij jouw bedrijf en doelgroep, en leggen die aan je voor. Na jouw akkoord schrijven we de scripts en werken we een duidelijke shotlist uit.
Filmen op locatie
Op de afgesproken draaidag filmen we alles strak volgens plan. Liefst met jouw eigen medewerkers in beeld voor een persoonlijke en authentieke uitstraling.
Video editing
Onze editors gaan direct aan de slag. We leveren snel met ondertiteling, logo’s, strakke overgangen en een logische opbouw. Jij ontvangt de eerste versies voor feedback.
Feedback & revisie
Via onze review-omgeving geef je eenvoudig opmerkingen door. Binnen 48 uur verwerken we je feedback en zetten we de definitieve versies klaar.
Publicatie
Je kunt de video’s zelf plaatsen met ons handige stappenplan of we nemen het uit handen. We posten slim en strategisch op momenten dat jouw doelgroep online is.
Evaluatie
Na periode van 3 of 6 maanden blikken we samen terug. Wat werkte goed, wat niet, en hoe kunnen we verbeteren? Zo blijven de resultaten groeien maand na maand
Merken die structureel groeien met internationale short video’s
Hun ervaringen, jouw inzichten
Een autobedrijf kan anno nu niet meer zonder professionele Social Media verzorging. Shortclips (Jarno) verzorgt dit tot in de puntjes en bijzonder professioneel. Je ziet dat hij zijn passie voor automotive vertaalt naar zeer creatief beeldmateriaal en alles wat daar bij komt kijken. Absolute aanrader!
Peter Veenema
Luxewagen
In samenwerking met Shortclips hebben wij voor TOPwindows een reeks video’s gerealiseerd. Hierbij dacht het team van Shortclips flexibel mee en toonde zich er soepel wanneer aanpassingen nodig waren tijdens het proces. De eindresultaten vormen een toegevoegde waarde voor onze online klantbeleving.
Hendrik Roest
TOPwindows
Professioneel, pro actief, bekwaam en laagdrempelig! Erg fijne samenwerking in het onderhouden van onze social media kanalen en het net een beetje anders doen dan de rest. Shortclips zorgt voor meer zichtbaarheid, betrokkenheid en bouwt mee aan jouw merk. Onze samenwerking is erg prettig en kan ik elk bedrijf aanbevelen!
Marco van Beek
Marco van Beek Premium Cars
Jarno levert uitzonderlijk werk. De communicatie is helder, de werkwijze professioneel en het eindresultaat overtreft telkens de verwachtingen. De kwaliteit van de shortclips ligt op een zeer hoog niveau. strak gemonteerd, creatief en tot in detail verzorgd. Absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een betrouwbare partner in videoproductie.
Guapo Dijkstra
Veldman Zonwering
Jarno is een uiterst prettige kerel om mee samen te werken! Hij komt met sterke scripts en levert professionele eindproducten. Je merkt aan alles dat Jarno goed weet wat hij doet!
Meint Lighart
Makelaardij Friesland
Wij zijn ontzettend tevreden over de samenwerking met Jarno en Rutger. Ze hebben zeer professioneel de opnames verzorgd en we zijn erg blij met de shortclips die we hebben ontvangen. Alles was tot in de puntjes voorbereid, waardoor de draaidag soepel en efficiënt verliep. Daarnaast nemen ze ook het posten volledig uit handen, wat enorm ontzorgt. Erg prettig om met hen samen te werken absoluut een aanrader!
Jelle Fransen
Agri Inter Incasso
Een autobedrijf kan anno nu niet meer zonder professionele Social Media verzorging. Shortclips (Jarno) verzorgt dit tot in de puntjes en bijzonder professioneel. Je ziet dat hij zijn passie voor automotive vertaalt naar zeer creatief beeldmateriaal en alles wat daar bij komt kijken. Absolute aanrader!
Peter Veenema
Luxewagen
In samenwerking met Shortclips hebben wij voor TOPwindows een reeks video’s gerealiseerd. Hierbij dacht het team van Shortclips flexibel mee en toonde zich er soepel wanneer aanpassingen nodig waren tijdens het proces. De eindresultaten vormen een toegevoegde waarde voor onze online klantbeleving.
Hendrik Roest
TOPwindows
Professioneel, pro actief, bekwaam en laagdrempelig! Erg fijne samenwerking in het onderhouden van onze social media kanalen en het net een beetje anders doen dan de rest. Shortclips zorgt voor meer zichtbaarheid, betrokkenheid en bouwt mee aan jouw merk. Onze samenwerking is erg prettig en kan ik elk bedrijf aanbevelen!
Marco van Beek
Marco van Beek Premium Cars
Jarno levert uitzonderlijk werk. De communicatie is helder, de werkwijze professioneel en het eindresultaat overtreft telkens de verwachtingen. De kwaliteit van de shortclips ligt op een zeer hoog niveau. strak gemonteerd, creatief en tot in detail verzorgd. Absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een betrouwbare partner in videoproductie.
Guapo Dijkstra
Veldman Zonwering
Jarno is een uiterst prettige kerel om mee samen te werken! Hij komt met sterke scripts en levert professionele eindproducten. Je merkt aan alles dat Jarno goed weet wat hij doet!
Meint Lighart
Makelaardij Friesland
Wij zijn ontzettend tevreden over de samenwerking met Jarno en Rutger. Ze hebben zeer professioneel de opnames verzorgd en we zijn erg blij met de shortclips die we hebben ontvangen. Alles was tot in de puntjes voorbereid, waardoor de draaidag soepel en efficiënt verliep. Daarnaast nemen ze ook het posten volledig uit handen, wat enorm ontzorgt. Erg prettig om met hen samen te werken absoluut een aanrader!
Jelle Fransen
Agri Inter Incasso
Een autobedrijf kan anno nu niet meer zonder professionele Social Media verzorging. Shortclips (Jarno) verzorgt dit tot in de puntjes en bijzonder professioneel. Je ziet dat hij zijn passie voor automotive vertaalt naar zeer creatief beeldmateriaal en alles wat daar bij komt kijken. Absolute aanrader!
Peter Veenema
Luxewagen
In samenwerking met Shortclips hebben wij voor TOPwindows een reeks video’s gerealiseerd. Hierbij dacht het team van Shortclips flexibel mee en toonde zich er soepel wanneer aanpassingen nodig waren tijdens het proces. De eindresultaten vormen een toegevoegde waarde voor onze online klantbeleving.
Hendrik Roest
TOPwindows
Professioneel, pro actief, bekwaam en laagdrempelig! Erg fijne samenwerking in het onderhouden van onze social media kanalen en het net een beetje anders doen dan de rest. Shortclips zorgt voor meer zichtbaarheid, betrokkenheid en bouwt mee aan jouw merk. Onze samenwerking is erg prettig en kan ik elk bedrijf aanbevelen!
Marco van Beek
Marco van Beek Premium Cars
Jarno levert uitzonderlijk werk. De communicatie is helder, de werkwijze professioneel en het eindresultaat overtreft telkens de verwachtingen. De kwaliteit van de shortclips ligt op een zeer hoog niveau. strak gemonteerd, creatief en tot in detail verzorgd. Absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een betrouwbare partner in videoproductie.
Guapo Dijkstra
Veldman Zonwering
Jarno is een uiterst prettige kerel om mee samen te werken! Hij komt met sterke scripts en levert professionele eindproducten. Je merkt aan alles dat Jarno goed weet wat hij doet!
Meint Lighart
Makelaardij Friesland
Wij zijn ontzettend tevreden over de samenwerking met Jarno en Rutger. Ze hebben zeer professioneel de opnames verzorgd en we zijn erg blij met de shortclips die we hebben ontvangen. Alles was tot in de puntjes voorbereid, waardoor de draaidag soepel en efficiënt verliep. Daarnaast nemen ze ook het posten volledig uit handen, wat enorm ontzorgt. Erg prettig om met hen samen te werken absoluut een aanrader!
Jelle Fransen
Agri Inter Incasso
Een autobedrijf kan anno nu niet meer zonder professionele Social Media verzorging. Shortclips (Jarno) verzorgt dit tot in de puntjes en bijzonder professioneel. Je ziet dat hij zijn passie voor automotive vertaalt naar zeer creatief beeldmateriaal en alles wat daar bij komt kijken. Absolute aanrader!
Peter Veenema
Luxewagen
In samenwerking met Shortclips hebben wij voor TOPwindows een reeks video’s gerealiseerd. Hierbij dacht het team van Shortclips flexibel mee en toonde zich er soepel wanneer aanpassingen nodig waren tijdens het proces. De eindresultaten vormen een toegevoegde waarde voor onze online klantbeleving.
Hendrik Roest
TOPwindows
Professioneel, pro actief, bekwaam en laagdrempelig! Erg fijne samenwerking in het onderhouden van onze social media kanalen en het net een beetje anders doen dan de rest. Shortclips zorgt voor meer zichtbaarheid, betrokkenheid en bouwt mee aan jouw merk. Onze samenwerking is erg prettig en kan ik elk bedrijf aanbevelen!
Marco van Beek
Marco van Beek Premium Cars
Jarno levert uitzonderlijk werk. De communicatie is helder, de werkwijze professioneel en het eindresultaat overtreft telkens de verwachtingen. De kwaliteit van de shortclips ligt op een zeer hoog niveau. strak gemonteerd, creatief en tot in detail verzorgd. Absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een betrouwbare partner in videoproductie.
Guapo Dijkstra
Veldman Zonwering
Jarno is een uiterst prettige kerel om mee samen te werken! Hij komt met sterke scripts en levert professionele eindproducten. Je merkt aan alles dat Jarno goed weet wat hij doet!
Meint Lighart
Makelaardij Friesland
Wij zijn ontzettend tevreden over de samenwerking met Jarno en Rutger. Ze hebben zeer professioneel de opnames verzorgd en we zijn erg blij met de shortclips die we hebben ontvangen. Alles was tot in de puntjes voorbereid, waardoor de draaidag soepel en efficiënt verliep. Daarnaast nemen ze ook het posten volledig uit handen, wat enorm ontzorgt. Erg prettig om met hen samen te werken absoluut een aanrader!
Jelle Fransen
Agri Inter Incasso
Een autobedrijf kan anno nu niet meer zonder professionele Social Media verzorging. Shortclips (Jarno) verzorgt dit tot in de puntjes en bijzonder professioneel. Je ziet dat hij zijn passie voor automotive vertaalt naar zeer creatief beeldmateriaal en alles wat daar bij komt kijken. Absolute aanrader!
Peter Veenema
Luxewagen
In samenwerking met Shortclips hebben wij voor TOPwindows een reeks video’s gerealiseerd. Hierbij dacht het team van Shortclips flexibel mee en toonde zich er soepel wanneer aanpassingen nodig waren tijdens het proces. De eindresultaten vormen een toegevoegde waarde voor onze online klantbeleving.
Hendrik Roest
TOPwindows
Professioneel, pro actief, bekwaam en laagdrempelig! Erg fijne samenwerking in het onderhouden van onze social media kanalen en het net een beetje anders doen dan de rest. Shortclips zorgt voor meer zichtbaarheid, betrokkenheid en bouwt mee aan jouw merk. Onze samenwerking is erg prettig en kan ik elk bedrijf aanbevelen!
Marco van Beek
Marco van Beek Premium Cars
Jarno levert uitzonderlijk werk. De communicatie is helder, de werkwijze professioneel en het eindresultaat overtreft telkens de verwachtingen. De kwaliteit van de shortclips ligt op een zeer hoog niveau. strak gemonteerd, creatief en tot in detail verzorgd. Absoluut een aanrader voor wie op zoek is naar een betrouwbare partner in videoproductie.
Guapo Dijkstra
Veldman Zonwering
Jarno is een uiterst prettige kerel om mee samen te werken! Hij komt met sterke scripts en levert professionele eindproducten. Je merkt aan alles dat Jarno goed weet wat hij doet!
Meint Lighart
Makelaardij Friesland
Wij zijn ontzettend tevreden over de samenwerking met Jarno en Rutger. Ze hebben zeer professioneel de opnames verzorgd en we zijn erg blij met de shortclips die we hebben ontvangen. Alles was tot in de puntjes voorbereid, waardoor de draaidag soepel en efficiënt verliep. Daarnaast nemen ze ook het posten volledig uit handen, wat enorm ontzorgt. Erg prettig om met hen samen te werken absoluut een aanrader!
Jelle Fransen
Agri Inter Incasso
Veelgestelde vragen
over internationale short video content
Veelgestelde vragen
01
Wat zijn de kosten?
De kosten zijn een fractie van een reguliere opnamedag. We voegen de AI-vertaling toe aan je maandelijkse abonnement of werken met een pakketprijs waarbij we je 6 tot 8 maandelijkse video's direct omzetten naar de gekozen talen.
02
Kan ik ook eenmalig een video laten maken?
Hoewel we geloven in de kracht van consistentie voor het algoritme, bieden we voor AI-vertalingen ook pilot-projecten aan om de kracht van de internationale markt te testen.
03
Hoe zit het met lip-sync?
Onze geavanceerde AI zorgt ervoor dat de mondbewegingen van de spreker nauwkeurig worden aangepast aan de nieuwe taal. Dit zorgt voor een natuurlijke kijkervaring die niet van echt te onderscheiden is.
04
Welke talen zijn er beschikbaar?
We ondersteunen momenteel meer dan 20 talen, waarbij Duits, Engels, Frans en Spaans de meest gekozen opties zijn voor snelle groei.
05
Blijft mijn eigen stem behouden?
Ja! Met Voice Cloning zorgen we ervoor dat de vertaalde versie precies zo klinkt als de originele spreker, maar dan in een andere taal. Dit verhoogt de herkenbaarheid en het vertrouwen.
Klaar om samen te gaan groeien?
Of je nu werkt aan zichtbaarheid, conversie of personal branding, wij ondersteunen je maandelijks met video die bijdraagt aan groei. Plan een kennismaking en ontdek wat dat voor jouw merk oplevert.
